金粉世家原著結局是金燕西和冷清秋有了各自的生活。
小說結局
金燕西結局：甩掉白蓮花姐妹和白秀珠,和5姐6姐留洋,後來被人發現成為電影演員,且娶了邱惜珍(同樣為電影演員)。
在電影中影射自己的過去,但歪曲了事實,拼命凸顯自己的“悲慘” 和清秋的“不是”。清秋帶兒子看後非常傷心氣憤。
冷清秋結局：火災中帶兒子逃跑,自殺未遂,後來和全家隱藏起來。後來仍和韓觀久夫婦在一起生活,在集市售賣手寫對聯,並且教授小孩子討生活。後來因為寫書人介紹了金燕西的三嫂有關人員的家教工作,立即又舉家逃走隱藏。後來和兒子一起看過金燕西胡編的電影。兒子成長為少年後,兒子還買回了清秋題寫的一個扇子。
電視劇結局
金燕西決定和白秀珠遠赴德國,並向白秀珠求婚。白秀珠看到金燕西落魄的樣子,起身而去。原來白秀珠接近金燕西只是為了復仇,自己一人將要遠嫁德國。一場大火燒去了金家過去的輝煌,冷清秋帶著孩子就此從金家消失,帶著滿腹的辛酸去了南方,投入到新生活的洪流中。
金燕西失去了冷清秋後終於醒悟出來,他四處尋找冷清秋但為時已晚,在心灰意冷之下遠走他鄉,他們永遠的告別了這塊傷感的土地,最後二人坐著相反的火車擦肩而過。
金家的兄弟姐妹也都各奔東西,一代豪門就此解體了。正是:同溝流水出東牆,一葉巴蕉篆字香。不道水空訊息斷,只從鴉背看斜陽。
