京華煙雲原著每個人的結局：迪非、黛芬、陳原、立夫都先後投入抗戰。姚思安也雲遊歸來。準備舉家前往南方，加入抗戰的洪流。《京華煙雲》是由張子恩執導，潘粵明、黃維德、邱琦雯、陳寶國主演的民國劇，於2005年10月18日在中央電視臺一套播出。
《京華煙雲》與原著平淡自然的風格迥異，增加了若干型別化、模式化的戲劇衝突，情節設定環環相扣，每一集都有緊張尖銳的衝突。把牛、曾、姚三個家族的起伏緊密聯絡起來，集中展開矛盾糾葛，大大增加了情節張力。在具體的細節設定上也有不少值得稱道之處，通過獨特的細節刻畫，彰顯人物性格。該劇在場景、服道化的設計上也頗下功夫，畫面製作得精美考究。
《京華煙雲》離原著主題相差太遠，從而消解了原著中的文化品格、生活質感和人性內涵。該劇在主要人物、劇情方面的改動欠妥，必然會傷及主題，很難準確體現原著的精神。
