在电视剧《亲爱的翻译官》最后结局中，乔菲和程家阳在一起了，只不过因为周南狗急跳墙，他挟持了乔菲，而高家明为了救乔菲掉下了雪山悬崖，虽然没有生命危险，但他一直没有醒来。
而文晓华最后还是一个人，本来程家阳想要娶文晓华的，但因为还爱着乔菲，所以就拒绝了晓华，不过程家阳承诺会照顾好她。吴嘉怡和王旭东也成了甜蜜的一对。
《亲爱的翻译官》是由王迎执导，杨幂、黄轩领衔主演的都市职场爱情剧。讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事。
看《亲爱的翻译官》的前四集，是让人有些欣喜的，颇有TVB职场剧的感觉，一边工作着一边谈着恋爱，正能量满满。而在训练过程中，程家阳对乔菲的“虐待”也很有火花，典型的欢喜冤家的设置，在剑拔弩张中彼此慢慢欣赏。杨幂的演技相较之前有提升，黄轩则证明了除了暖男，霸道人设他一样能演。
