《初夏遊張園》:
宋·戴復古
乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半晴陰。
東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。
譯文:
小鴨在池塘中或淺或深的水裡嬉戲，梅子已經成熟了，天氣半晴半陰。
在這宜人的天氣裡，和朋友載酒宴遊了東園又遊西園，大家盡情豪飲，有人已經醉醺醺了。園子裡的枇杷果實累累，像金子一樣垂掛在樹上，正好都摘下來供酒後品嚐。
賞析:
詩的前兩句通過對“乳鴨”、“熟梅”等景物的描寫，逼真地描繪了初夏的景緻，讀後使人感到真實生動。詩歌三、四兩句就描寫了果農豐收歡樂的生活情景，整個畫面充滿歡聲笑語。
豐收的喜悅、生活的富足是這首詩要表現的主題，作者用心用情，用歡樂、用幸福感染和陶醉讀者，使讀者可以感受到歡快的氛圍。
