《畫眉鳥》:
bǎi zhuàn qiān shēnɡ suí yì yí ， shān huā hónɡ zǐ shù ɡāo dī。
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
shǐ zhī suǒ xiànɡ jīn lónɡ tīnɡ ， bù jí lín jiān zì zɑi tí 。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
譯文:
畫眉鳥千啼百囀，隨著自己的心意在林間飛動，在那開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地穿梭。
現在才知道：以前聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
賞析:
《畫眉鳥》是宋代文學家歐陽修所作，詩的前兩句寫景，描繪出山林中一種自由無拘、生機勃勃的景象;詩的後兩句抒情，通過“金籠”與“山間”的對比，抒發了呼喚自由的感慨。
詩中通過對畫眉鳥自由生活的讚美，抒發了詩人貶官外任後的憂鬱情懷，同時表現了詩人嚮往和追求自由生活的熱切願望。
