當前位置:秒懂生活吧>歷史常識>

ko no dio da是什麼意思?

歷史常識 閱讀(1.56W)

ko no dio da,該梗出自《JOJO的奇妙冒險》第一部幻影之血的第一集。其中反派角色迪奧·布蘭度為了不讓主角喬納森·喬斯達交到朋友與戀人,奪走了喬納森的女朋友艾麗娜的初吻。

這個片段中的名臺詞「而是我迪奧噠!」因為迪奧魔性的表情以及聲音成為了一大名場面,「ko no dio da!」為其羅馬音發音。

ko no dio da是什麼意思?

DIO為了報復JOJO而強吻了女主角艾琳娜,說道:“你和JOJO還沒有接過吻吧?你的初吻物件不是JOJO,ko no dio da!(是我DIO噠!)”一般多用在和朋友聊天的過程中,可以活躍氣氛。ko no dio da這個梗可是被眾網友玩了個通透,發言者是大反派迪奧,翻譯過來是“是我迪奧噠”,這句話在中文裡極其怪異,必須是日語版才好聽,而且帶著一絲羅馬音。