當前位置:秒懂生活吧>歷史常識>

哪裏痛嗓子幹是什麼意思?

歷史常識 閲讀(2.1W)
哪裏痛嗓子幹是什麼意思?

出自動漫《火影忍者》,是個諧音梗。原本的日文複音應該是“撒死該,吶裏道”。宇智波佐助和漩渦鳴人兩個人打架的時候,咆哮着呼喊對方的名字。撒死改是佐助日文名字讀音,諧‌​​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌​​​‌​​​​音桑子幹,吶裏道是鳴人日文名字讀音的,諧音哪裏痛。