勞燕分飛的“勞”是指伯勞這一種鳥類，此鳥性情兇猛，因為它會將獵物的肉掛在荊棘上，因而又被稱為屠夫鳥。“勞燕分飛”的意思是伯勞、燕子各自飛走，比喻夫妻、情侶離別。
勞燕分飛：
“勞”指伯勞鳥，“燕”指燕子，兩種都是鳥類;“分飛”指一隻往這邊飛，另一隻往那邊飛(不可寫作“紛飛”)，是“分開”“分手”的“分”。跟分道揚鑣意思類似，但勞燕分飛更強調“走到一起只是偶然，分開才是必然”這一層意思，比喻到了分開的時候了。
【出處】：《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”
【近義詞】：風流雲散、 各奔東西、分道揚鑣。
【反義詞】：鸞翔鳳集、比翼雙飛、破鏡重圓。
