京华烟云原著每个人的结局：迪非、黛芬、陈原、立夫都先后投入抗战。姚思安也云游归来。准备举家前往南方，加入抗战的洪流。《京华烟云》是由张子恩执导，潘粤明、黄维德、邱琦雯、陈宝国主演的民国剧，于2005年10月18日在中央电视台一套播出。
《京华烟云》与原著平淡自然的风格迥异，增加了若干类型化、模式化的戏剧冲突，情节设置环环相扣，每一集都有紧张尖锐的冲突。把牛、曾、姚三个家族的起伏紧密联系起来，集中展开矛盾纠葛，大大增加了情节张力。在具体的细节设置上也有不少值得称道之处，通过独特的细节刻画，彰显人物性格。该剧在场景、服道化的设计上也颇下功夫，画面制作得精美考究。
《京华烟云》离原著主题相差太远，从而消解了原著中的文化品格、生活质感和人性内涵。该剧在主要人物、剧情方面的改动欠妥，必然会伤及主题，很难准确体现原著的精神。
