鸣金收兵”的金”的意思：是古代的一种乐器，就是指军队中作战作信号用的乐器钲。钲，古代乐器，形似钟而狭长，上有柄，用铜制成。
鸣金收兵”的意思：
用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。
鸣金收兵”的出处：
战国末期《荀子·议兵》。
相关原文：
闻鼓声而进，闻金声而退。
相关译文：
听到鼓声就前进，听到敲锣就后退。
鸣金收兵”的例句：
1、曹操望着自己军队被杀得血流漂杵，尸积如山，只好鸣金收兵，徐图东山再起。
2、托塔天王李靖见两将俱败，不能取胜，便急忙鸣金收兵。
3、以色列的目标不仅仅是挫败真主党然后鸣金收兵。
4、沙斯战役还没有到可以鸣金收兵的时刻。
鸣金收兵”的近义词
1、偃旗息鼓 [ yǎn qí xī gǔ ]
出自《三国志·赵云传》：裴松之注引《赵云别传》：而云入营;更大门开;偃旗息鼓;公(曹操)军疑云有伏兵;引去。”
译文：裴松给《赵云别传》注引：但说赵云入得营房;大开门户;停止了战斗;曹军怀疑有伏兵埋伏;于是撤退了。
示例： 他已经在文学界偃旗息鼓，下海”经商了。
2、鸣金收军 [ míng jīn shōu jūn ]
出自明·罗贯中《三国演义》第65回:恐张飞有失，急鸣金收军。”
译文：恐怕张飞有什么闪失，急忙发出信号撤兵回营。
示例：文天祥夺得百余只战舰，因见天色已黑，便下令鸣金收军，把战舰一齐泊住了。
3、销声匿迹 [ xiāo shēng nì jì ]
出自宋·孙光宪《北梦琐言》：遂旅游资中郡;销声敛迹;唯恐人知。”
译文：于是旅游资中郡;隐藏起来;害怕别人发现。
示例：像这样的小部队，一般说不会引起人们注意，但为着真正做到销声匿迹，按照闯王的意思，将人马分作三股。
