>
译文:
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
全诗言近而意远,借咏柳而咏春天,不言春之美好,而言柳之妩媚,以柳之美好衬托春之美好,是该诗髙出其它咏柳诗之处。另外,写法上也很富于层次的变化,先从柳的总形象入手,然后在写柳叶,层层道来,愈写愈细。
绝句诗字数不多,很难腾挪变化,要达到言简意赅,耐人寻味,使读者产生丰富的想象,并构成一幅丰满的诗歌形象,是极不容易的。
图文推荐