惟楚有材意思是:楚国物产丰富,但出产的杞木、梓木、皮革都被送往了晋国使用。“惟楚有材,于斯为盛”是湖南长沙岳麓书院门前的一幅对联,湖北武昌凤凰山麓一座木构牌楼的名句也有对联上联。
![唯楚有材 唯楚有材](https://i3.mdshb.com/9432b7c3913d/822ca5c59f38/c469e79ece6ff1fb/c561b0cac661f1aa4a6be99d03264759.jpg)
出处源于《左传·襄公二十六年》:“晋卿不如楚,其大夫则贤,皆卿材也。
如杞梓、皮革,自楚往也。
”惟,系语首助词,古籍惟、唯、维通用,如《书·泰誓》“惟十有一年,武王伐殷。
”引用:上联“惟楚有材”,典出《左传》。
原句是:“虽楚有材,晋实用之。
”下联“于斯为盛”出自《论语·泰伯》“唐虞之际,于斯为盛。
”,本为孔子盛赞周武王时期人才鼎盛局面。
全联的意思或可理解为;楚国真是出人才的地方啊,此地更是英才齐聚之会所。
清嘉庆十七至二十二年,袁名曜任岳麓书院山长。
门人请其撰题大门联,袁以“惟楚有材”嘱诸生应对。
正沉思未就,明经张中阶至,众人语之,张应声对曰:“于斯为盛”。
1933年该联曾移挂湖南大学新图书馆,后毁于日机轰炸。
1984年,湖南大学又根据原件照片复制,复挂于书院山门。
2010年10月6日,消失52年的“惟楚有材”牌楼重立武昌凤凰山麓。
这座牌楼的木柱呈黄色,灰瓦飞檐,位于武昌实验中学大门内数百米处,宽10米、高8.7米,牌楼正面匾额写有“惟楚有材”四个大字,背面写着“辟门吁俊”四个大字。
门楼由印尼菠萝格木建造。