美国驾照在中国可以开车吗的答案是：不可以
美国的国际驾照不可以在中国开车，《中华人民共和国道路交通安全法》，持境外机动车驾驶证、国际驾照、港澳台驾驶证，不可直接在中国内地驾驶机动车，必须首先换领中国驾照。
国际驾驶执照是在他国拥有该国驾照资格的证明翻译文件，根据联合国陆路交通国际条约（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC），授权相关的国际组织签发给已经在该国拥有驾照的驾驶员，其主要目的是为消除司机在国外驾车时，由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。
国际驾照不是一个驾驶执照。它只是由驾驶员该国的官方机构或经其授权的其他机构根据该国政府所参加的联合国道路交通公约、以公约中规定的标准式样、用英/法/俄/中/阿拉伯/日等多种语言为驾驶员出具的证明该驾驶员持有该国有效驾照的一份证明，其主要用途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息。
如果该国家的政府参加了该公约，那么政府会指定一个合法权利部门或者授权一个其他机构来代表政府为个人出具这份证明，其他任何机构都无权代表政府履行这个公约行为。
在国外驾车、租车时作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。 国际驾照表明的是个人具备在它国驾驶的能力证明，而国内驾驶执照是国际驾照的基础，因而在领取国际驾照时无需重新考试。国际驾照上有8种不同语言。
1、体检：车管所指定的医院或者体检机构体检并填写机动车驾驶证申请表。
2、驾照翻译，将驾照找当地有资质的翻译公司进行翻译，加盖翻译专用章，提供翻译公司资质（加盖翻译公司公章）。
3、身份证和护照首页原件及复印件。去车管所提交资料。提交资料后预约考试。换取C1照的只需要考科目一，换AB照的需要考科目一二三。
案例
执法民警告诉朱女士，各国交通法规对持有境外驾驶证驾车的相关规定各不相同，中国驾驶证在国外有些地方可以直接使用，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》，持境外机动车驾驶证、国际驾照、港澳台驾驶证，不可直接在中国内地驾驶机动车，必须首先换领中国驾照。
根据我国相关法规，持有境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的，应当考试科目一；申请准驾车型为大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的，还应参加试科目三。
此外，内地居民持有境外机动车驾驶证，在取得该机动车驾驶证时在核发国家或者地区连续居留不足三个月的，回国后还应当考试科目一、科目二、科目三。
听了民警的普法教育，朱女士接受了1000元罚款的处罚，她还表示回到美国后要告诉华人朋友，让他们回国开车前注意申请驾驶证。
