诗的前两句纯用白描的手法，描绘出了老翁待客、美酒飘香的情景，字里行间烘托出边塞安定，闾阎不惊的时代气氛。诗的后两句用轻松诙谐的语调来询问老翁，将生活化成了诗，使读者可以感受到盛唐时代人们乐观、开阔的胸襟。
《戏问花门酒家翁》:唐·岑参老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。译文:老人七十了还在卖酒，无数个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。路旁的榆荚就像那成串的铜钱一样，我摘下来之后，用它买您的美酒，您肯不肯呀?作者简介:岑参是我国唐代著名的边塞诗人，原籍南阳，后迁居江陵。岑参擅长七言歌行，他的诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，色彩瑰丽，热情奔放，岑参与高适并称“高岑”。
岑参写的边塞诗是十分出色的，在盛唐时代，他的边塞诗数量最多，也最突出，他的代表作有《白雪歌送武判官归京》、《碛中作》、《逢入京使》等。
